Geji ? Ça me dit quelque chose.
Le parc Uchûgaoka ?
C'est pas un peu trop effrayant, même pour un test de bravoure ?
C'est une fille du club de karaté qui a lancé la rumeur !
Vraiment ?
Yashio ?
Oui, je suis au courant pour le parc Uchûgaoka !
Mais ça ne te ressemble pas de t'intéresser à de telles choses, Yashio !
Je n'aurais jamais pensé qu'elle s'y connaissait dans ce domaine...
Elle est beaucoup plus excitée que d'habitude, on dirait...
JE PEUX T'APPELER GRAND FRÈRE ?
Plus un geste !
Tu vas au club aujourd'hui !
Je t'ai prévenu qu'un journal local souhaitait interviewer les finalistes du Robo One.
Non, merci. Réponds à ma place.
Mais...
Pense à ce que tu vas dire.
Ça pourrait peut-être nous aider à trouver des sponsors, après tout.
C'est vrai !
Kai !
J'ai déjà prévu quelque chose avec Daitoku.
Daitoku ?
Tiens, c'est vrai que tu as commencé à la suivre sur Twipo.
Est-ce...
"Une erreur de jeunesse" ?
S'il me reste du temps, je passerai au hangar.
OK, dans ce cas... Non !
Ici ?
Et tu n'as pas entendu comme un sifflement lorsque tu l'as vu ?
Ou un truc du genre.
On va dire que oui !
C'est donc vrai...
Il y a une rumeur à ce sujet ?
Qu'est-ce que c'est ?
"The Buzzer".
À la base, c'est une radio russe,
mais depuis trente ans, elle diffuse uniquement ce bruit.
Beaucoup de personnes pensent que ce son a un rapport avec l'étude de l'ionosphère
car JAXA est à côté.
Dans ce cas, il est possible qu'un son semblable soit émit.
Mon Pokecon aurait planté à cause de ça ?
Apparemment, ça a eu lieu dans tout le Japon...
Le problème, c'est ce mail et la fille.
Je dirais que c'est plus de l'occulte qu'une légende urbaine.
Quelle est la différence ?
Beaucoup de choses.
L'occulte concerne aussi les fantômes et d'autres trucs...
Ça fait peur.
Il y a une rumeur qui dit qu'un fantôme hante le parc Uchûgaoka.
Une collégienne avec de longs cheveux...
Attention, elle est là !
Tu ne risques rien en plein jour.
C'était méchant...
Mais ça me fait un peu peur à moi aussi.
La fille que j'ai vu correspond à la description.
Vraiment ?
Apparemment, elle a été aperçue dans d'autres endroits aussi,
comme à Chikura-no-Iwaya.
Oh, là-bas ?
Tu veux aller voir ? J'habite à côté.
D'accord, mais je dois passer au hangar avant.
Au "hangar" ?
Celui du club de robotique ?
C'est ça.
Tu veux venir ?
Désolée, je n'aime pas trop les robots...
Pas grave, je n'avais pas grand-chose à faire là-bas.
Allons vers les côtes.
D'accord... Désolée.
Je vous présente Gunprod 1 !
Nous voulons parler du Robo One.
Je le sais bien !
Mais pour nous, ce tournoi ne représente pas la fin d'une aventure
mais le début d'une autre !
Tu te mets à parler toute seule maintenant ?
Un membre de votre club ?
Hidaka, un élève de terminale.
Regarde ce qu'il a dans la main !
C'est...
Le M45 qui a remporté la finale, n'est-ce pas ?
Non, vous faites erreur !
Ça ne peut être que lui !
Qu'est-ce qu'il fait ici ?
Ce qu'il fait ici ? Bah, ce robot appartient à Hidaka...
Ça va pas la tête ?
Excusez-moi...
À vrai dire,
Mister Pléiades tenait à s'entraîner ici avant le tournoi international.
Oh, vraiment ?
Vous auriez pu nous le dire plus tôt, c'est le genre d'histoire qui nous intéresse !
Désolée...
LA PRESSE EST LÀ, JE STRESSE
Tout est calme...
Pour le moment, mon Pokecon ne plante pas...
Qu'est-ce que c'est ?
Les restes d'une baleine... En ce moment, il y en a beaucoup.
Quatorze d'un coup, l'autre fois.
En mars, c'est ça ?
Il y a beaucoup de poissons et de tortues qui sont mortes aussi...
Il y a pas mal d'événements bizarres sur cette île.
Pas que sur cette île.
D'ailleurs...
Cet hiver, la Russie était aussi chaude qu'en été,
la côte ouest des États-Unis est toujours ensevelie de neige,
et les Géoglyphes de Nazca sont toujours sous la pluie.
Maintenant que tu le dis...
Et personne ne sait pourquoi.
C'est bizarre quand même.
Ça me rappelle l'histoire d'Anemone.
C'était sympa aujourd'hui.
C'est pour te remercier...
Tu es maladroite. Tu veux qu'on échange ?
Non, c'est bon.
Tu reprends l'entraînement demain ?
De karaté ? Non, le tournoi est terminé, donc les terminales se retirent.
Ça a donné quoi ?
J'ai perdu au premier tour.
Tu es faible, en fait.
On peut dire ça.
Mais je me disais qu'au bout de trois ans, je finirais par arriver à quelque chose...
Rejoins le club de robotique, alors.
Mais je suis en terminale !
Tout comme Aki et moi.
Mais les robots et moi, c'est...
Je vois ça. Tu as un blocage.
Passe nous voir un de ces quatre.
Même si tu es mal à l'aise avec Aki.
Non, ce n'est pas vraiment ça...
D'ailleurs, j'aimerais bien lui parler plus souvent...
C'est parfait, alors !
Ça lui ferait plaisir d'entendre ça !
Je réfléchirai à ta proposition.
Un petit bonus !
Avec la bénédiction des sept déesses,
j'ai pu parcourir ces 400 années-lumière et venir ici...
Je suis...
Mister Pléiades !
Ils sont déjà partis.
Gunval Ankh Striker !
Salut, Aki.
Frappe !
Ouais, ouais...
Alors, cette interview ?
Moyennement.
Et le patron des bonbons de l'espace ?
Tu as dit que tu devais le revoir.
Un fiasco. J'ai emmené Tanegashimachine 3, mais...
Il est tout petit, ça manque d'impact !
Boing, boing, boing !
Pourquoi tu n'emmènes pas Subaru avec toi ?
C'est un impact à lui tout seul !
Je lui ai demandé, mais...
Et puis quoi encore ? Tu es bête ou quoi ?
Je te retourne la question, tu as vu ton accoutrement ?
Je ne sais plus quoi faire...
Bonne chance.
Ça y est, tu refais comme si ça ne te concerne pas...
Tu es le pilote du Gunprod 1 !
Tu remets ça sur la table ? J'ai dit non.
S'il se casse la figure, je risque de me faire très mal.
Il ne se cassera pas la figure !
Comment tu peux faire ce que Subaru te dit et pas moi ?
Tu veux faire une partie ?
Daitoku a gagné contre toi, c'est ça ?
Non, c'est moi qui ai demandé à ce qu'elle m'emmène.
Ah bon ? Où ça ?
Aux quartiers des légendes urbaines.
Qu'est-ce que c'est ?
Tiens, ça t'intéresse ?
Mais non, voyons !
Ça ne me dérange pas que tu sortes avec elle !
Mais bon, tu sais,
c'est si rare quand je n'ai personne avec qui m'amuser...
En fait, je parlais des légendes urbaines.
"Ce Kai ! Il a enfin réussi !"
Réussi quoi ?
- Tais-toi ! - Qu'est-ce que tu fais ?
Tu vas voir !
C'est que Maman.
J'ai beau poireauter ici, elle ne risque pas de se montrer.
Est-ce que vous... m'entendez...
La voilà !
Il y a quelqu'un ?
Beaucoup de personnes pensent que ce son a un rapport avec l'étude de l'ionosphère...
Rien à signaler, même en m'approchant.
Je me fais peur tout seul, maintenant...
Je ne peux pas aller plus loin.
Je crois que j'ai une application qui fait caméra infrarouge...
Qu'est-ce que c'est ?
Un mot de passe ?
Moi, je le connais...
J'aimerais bien te le dire...
Tu es dans cette pièce ?
Oui... Je suis là...
Je croyais que personne ne pouvait m'entendre...
Elle parle...
Je peux t'appeler grand frère ?
J'aimerais beaucoup te parler...
Me parler ?
Test, test !
Demain à Tanegashima,
dans la préfecture de Kagoshima, il fera beau vers Yakushima, hein ?
Tu m'entends ?
Une I.A. ?
Oui, je t'entends. Il n'y a plus les parasites.
Tu sais, je suis bonne pour parler !
Et je connais ton prénom, tu t'appelles Kaito Yashio !
Comment tu sais ça ?
Tu veux que je t'explique ?
Appuie sur mon front et appelle Geji, alors.
Vas-y, tu peux le faire.
Accès confirmé. Mode Geji activé.
C'est toi, Geji ?
Airi est une interface permettant la communication en permanence sur les serveurs d'IRUO.
Geji est un automate permettant la récolte d'information.
Et comment tu peux me connaître ?
Airi a été mise en place le 24 décembre 2008.
En te voyant aller au parc
et ayant un âge proche de celui qui lui a été programmé,
tu as été choisi comme cible prioritaire pour une prise de contact.
Elle a essayé 29 fois lors de ces huit dernières années.
Vous avez réagi trois fois, mais le contact a réussi pour la première fois aujourd'hui.
29 fois ?
Donc en fait, tu es une application d'IRUO qui m'aime bien ?
C'est exact, monsieur Yashio.
Pas la peine d'être aussi formelle.
Dois-je enregistrer un surnom particulier ?
Je vous écoute.
Tu pourrais enlever le monsieur, par exemple.
Votre nouveau surnom sera : "tu pourrais enlever le monsieur, par exemple".
Cela vous convient-il ?
Non, annule. C'est Yashio.
Annulation. "Yashio" a été enregistré.
Yashio ?
C'est bon.
Comment je te supprime ?
Je dois appuyer là ?
Erreur.
Vous ne possédez pas les droits nécessaires.
Veuillez prononcer le mot de passe, s'il vous plaît.
Comme celui de tout à l'heure ?
Le mot de passe est : "H, I, D, D, E, N, H, A, N, D"
"Hiddenhand".
On dirait un piège...
"Hiddenhand".
Ce fichier est un fichier secret d'IRUO.
Son nom de code est : "Rapport Kimijima n° 1"
et a été écrit par Kô Kimijima en 2009.
Kô Kimijima ?
Ceci est une sauvegarde de mon rapport en cas de décès.
Je reçois souvent des menaces. Je serai très certainement éliminé sous peu.
La NASA cache des informations d'une importance capitale.
En novembre 2000, lors de mes recherches au cercle antarctique sur le soleil,
j'ai découvert que les monopôles magnétiques existaient bel et bien.
Mais la NASA effectua une campagne de propagande extrêmement poussée,
et arriva à convaincre la population que ces théories n'étaient que des mensonges.
Mais plusieurs explosions venant du soleil ont été scientifiquement prouvées
et prévues pour 2012, 2015, 2019 et 2020.
Des éruptions solaires à grande échelle auront lieu,
mais surtout celle de 2015 qui aura un impact conséquent sur la Terre.
Et sans que personne ne s'en rende compte,
un pouvoir extrêmement nocif venu du soleil viendra.
Ce n'est pas nouveau ces histoires d'éruption solaire et de censure de la NASA.
Mais l'hypothèse que ce type soit dans un délire
ou que ça soit un roman de science-fiction est possible, non ?
Oui, je pense.
Mais si c'est le rapport n° 1, alors il y en a un deuxième, non ?
Il faudrait le trouver et...
Et ?
Les éruptions solaires ont bien eu lieu jusque-là.
Depuis 2012, on peut voir une aurore au-dessus du Japon...
2012, 2015, 2019 et 2020 ?
Que fais-tu ici à cette heure-ci ?
Tu es toujours aussi belle !
Achète quelque chose si tu veux utiliser le banc.
Le crash de 2015...
C'est vrai qu'ils disaient que l'arrêt des ordinateurs avait eu lieu à cause d'une éruption solaire...
Pourquoi es-tu aussi morose ? Ça ne te ressemble pas.
C'est vrai !
J'ai juste trouvé un truc bizarre écrit par un certain Kô Kimijima.
Où as-tu entendu ce nom ?
Il s'est montré capable de mouvements qui dépassent l'entendement.
Ce malaise que j'ai ressenti n'était donc pas mon imagination.
J'ai écrit un rapport. Voulez-vous que je le lise ?
Je t'écoute.
Yashio Kaito, 18 ans. Né le 5 mai 2001 à Tanegashima, préfecture de Kagoshima.
C'est un survivant d'Anemone.
Traduction : Christophe Labonne Adaptation : Cédrik Grami